آیا می‌دانید آپوستیل مدرک چیست و مدت اعتبار گواهینامه آپوستیل چقدر است؟ آپوستیل که در زبان فرانسوی به معنای گواهینامه است از آن برای قانونی نشان دادن مدارک (هر نوع سند رسمی) استفاده می‌شود. درواقع آپوستیل مدرک بین کشورهای عضو این معاهده از جمله ترکیه، درباره‌ی تأیید مدارک به کار گرفته می‌شود. به طورکلی اگر افراد قصد استفاده از کلیه‌ی خدمات حقوقی (دادگاه‌ها، وزارت خانه‌ها و…) در کشورهایی مانند ترکیه را داشته باشند نیاز مبرم به تأییدیه‌های آپوستیل خواهند داشت. این کار به دلیل اطمینان از اصل بودن اسناد و مدارک انجام می‌شود. حال به همین منظور ما در این مقاله قصد داریم اطلاعات با اهمیتی را در خصوص آپوستیل مدرک با شما عزیزان به اشتراک بگذاریم. در صورت تمایل پیشنهاد می‌کنیم تا پایان مقاله همراه ما باشید.
کشورهای عضو معاهده آپوستیل
در حال حاضر، اگر ایرانی‌ها قصد داشته باشند تا مدارک‌شان را در کشورهایی مانند آمریکا یا هر کشور اروپایی ارائه دهند؛ نیاز به آپوستیل کردن آن دارند. اما با توجه به اینکه ایران در بین کشورهای عضو معاهده آپوستیل، جایی ندارد ممکن است مراحل انجام آن پیچیده در نظر گرفته شود. گفتنی است که هم اکنون کشورهایی که در عضویت کنوانسیون لاهه قرار دارند و می‌توانند خدمات آپوستیل مدرک را ارائه دهند؛ شامل مواردی مانند ارمنستان، آلبانی، بحرین، اکوادور، دانمارک، آلمان، ترکیه، هند، اتریش و… هستند. البته تعداد این کشورها در حال حاضر به بیش از 120 کشور می‌رسد که متأسفانه ایران در آن جایی ندارد. البته گفتنی است که موسسات و شرکت‌های مهاجرتی مختلفی در ایران وجود دارد که موارد مربوط به آپوستیل مدارک را انجام می‌دهند که در این خصوص مراحل کار به صورت زیر است:
- نیاز به ترجمه رسمی مدارک به زبان کشور مقصد.
- ارسال مدارک ترجمه شده به دادگستری و وزارت خارجه برای دریافت دیگر تأییدیه‌ها.
- ارسال مدارک تأیید شده به سفارت یا کنسولگری کشور مقصد در ایران.
گفتنی است که در حال حاضر انجام مراحل عنوان شده در اکثر موارد برای کشور ترکیه در نظر گرفته می‌شود چرا که هدف نهایی خرید ملک برای مهاجرت به این کشور اروپایی آسیایی است.
مدارک قابل آپوستیل کردن
ممکن است افراد به هر دلیلی به ارائه مدارک دلخواه به کشورهای خارجی نیاز داشته باشند که از این‌رو آپوستیل مدارک، ضروری خواهد بود که برای این منظور بهتر است به برخی از مهم‌ترین نکات توجه شود. همانطور که می‌دانید آپوستیل مدرک به رسمیت شناخته شدن مدارک را در پی خواهد داشت و در حال حاضر، کلیه‌ی مدارک رسمی قابل ارائه برای دریافت تأییدیه هستند. به طورکلی مدارک قابل آپوستیل کردن عبارتند از:
مدارک قابل آپوستیل کردن
- کلیه اسناد اعم از رسمی و غیررسمی.
- رضایت‌نامه‌ها، تاییدیه‌ها و وکالت‌نامه‌ها.
- کلیه مدارک صادر شده از سوی دفاتر اسناد رسمی.
- مدارک مربوط به ثبت شرکت و مواردی مرتبط با آن (مدارک اساسنامه شرکت و…).
- کلیه احکام دادگاه درباره‌ی مسائل حقوقی، مدنی یا کیفری.
- کلیه مدارک شناسایی مثل گواهی ازدواج، طلاق، شناسنامه، کارت ملی و…
- کلیه مدارک مربوط به تحصیلات (اعم از دانشگاهی، آموزشگاهی و…).
- مدارک مرتبط از سوی دادستان عمومی.
مراحل آپوستیل مدرک در ترکیه
ممکن است علاقه‌مند به مهاجرت به ترکیه باشید که در این صورت باید از روش‌های مهاجرت مانند خرید ملک استفاده کنید که در واقع برای این منظور به آپوستیل کردن مدارک، نیاز خواهید داشت. به طورکلی اولین گام برای دریافت آپوستیل مدارک این است که ترجمه‌ی مدارک مدنظر در دارالترجمه رسمی در ترکیه به تأیید نوتر برسد. در ادامه باید بوسیله‌ی فرماندار یکی از شهرهای ترکیه نیز تأیید شود و سپس در سیستم مرکزی ترکیه نیز باید به ثبت رسیده تا یک شماره نیز به روال اداری آن اختصاص داده شود. ضمناً گفتنی است که مراحل آپوستیل مدرک در کشور مقصد نیز باید به ثبث برسد. حال اجازه دهید در ادامه به نحوه‌ی آپوستیل مدارک در ترکیه اشاره کنیم:
- ممکن است مدارک دریافتی‌تان از کشورهایی باشد که عضو معاهده آپوستیل نیستند. برای نمونه، اگر در ایران حضور دارید و می‌خواهید مدارک‌تان را آپوستیل کنید؛ ابتدا باید کلیه‌ی مدارک را به کنسولگری ایران، ارائه دهید تا پس از ترجمه به تأیید این نهاد برسد. پرواضح است که در مرحله‌ی بعدی، مدارک تأیید شده به کایمکاملیک ارسال شده تا مراحل آپوستیل مدرک به طور کامل انجام شود.
- ممکن است مدارک‌تان در کشورهایی مانند ترکیه دریافت شده باشد که در این صورت باید کلیه‌ی مدارک به زبان کشور مقصد ترجمه شده باشد و پس از آن برای دریافت تأییدیه نوتر به مراجع مربوطه ارسال شود. در انتها نیز ارسال مدارک تأیید شده به کایمکاملیک انجام می‌شود که سایر مراحل آپوستیل مدارک پیگیری شود.
مراحل آپوستیل مدرک در ترکیه
مدت اعتبار گواهینامه آپوستیل
در مورد مدت اعتبار گواهینامه آپوستیل باید بگوییم که از جمله دغدغه‌های افراد برای دریافت آپوستیل مدارک مدت اعتبار این گواهینامه است که معمولاً، شرکت‌های مهاجرتی نیز اطلاعات درست و کاملی در اختیار متقاضیان قرار نمی‌دهند. به همین منظور در ادامه به طور کامل این مبحث را برای شما عزیزان روشن خواهیم کرد. درواقع باید عرض کنیم که آپوستیل مدرک در کلیت، بدون تاریخ انقضا است. یعنی افراد در صورتی که این نوع گواهینامه را برای مدارک‌شان اخذ کردند؛ دیگر نیاز به نگرانی برای ابطال‌شان نخواهند داشت. البته این موضوع در صورتی است که اصل مدارک‌شان شامل تاریخ انقضا نباشد که در غیر این صورت پس از انقضا، اصل مدارک هم باید نسبت به تمدید مدارک و هم دریافت مجدد آپوستیل اقدام کنند. برای مثال مدارک تحصیلی افراد که تاریخ انقضا ندارد در صورت دریافت تأییدیه آپوستیل، نیاز به تمدید مجدد نخواهد داشت؛ اما این موضوع برای گواهی‌هایی مانند رانندگی یا کارت ملی صدق نمی‌کند.
تأثیر خرید ملک در اقدام به دریافت آپوستیل مدارک
یکی از مهم‌ترین دلایلی که افراد، نیازمند دریافت تأییدیه‌های آپوستیل هستند؛ مهاجرت به ترکیه از طریق خرید ملک است. در واقع همانطور که می‌دانید برای اینکه روال کار مهاجرت از این طریق به بهترین شکل ممکن انجام شود؛ نیاز به شرکت‌های مهاجرتی متخصص است تا انجام همه‌ی کارهای مربوط به خرید ملک و یا دریافت آپوستیل مدرک مورد نیاز به بهترین وجه در نظر گرفته شود. ضمناً همانطور که می‌دانید در حال حاضر، قوانین مربوط به مهاجرت از طریق خرید ملک در ترکیه به‌نسبت قبل، پیچیده‌تر شده است و در این راستا نیاز به یک مرکز متخصص برای بهبود شرایط ضروری به نظر می‌رسد. همانطور که می‌دانید برای سرمایه‌گذاری در ترکیه به جهت خرید ملک باید مبلغ قابل قابل توجهی در نظر گرفته شود که این مبلغ در حال حاضر، حداقل 300 هزار دلار است که البته توصیه می‌کنیم برای اطلاع از هزینه‌های دقیق از مراکز معتبر در این زمینه استفاده کنید. ما در بند انتهایی این مقاله به یکی از بهترین شرکت‌های مهاجرتی برای خرید ملک و اخذ اقامت در ترکیه اشاره می‌کنیم.
آخرین دیدگاه‌ها